Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_13

Tokens:
yazadān ud abardom pānagīh ī dāmān ī ōwōn ī az dēn paydāg ēstād
    Translations:
  • deu - [... ...] (daß) die Götter die vornehmste Zuflucht der Geschöpfe des guten Heeres (sind), ist aus der Religion hervorgegangen.

yazadān god NOUN Transc:Yes Number:Plur Animacy:Anim ud and CCONJ abardom situated above ADJ Degree:Sup pānagīh protection NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET dāmān creature NOUN Animacy:Anim Number:Plur ī Ezafe DET ōwōn so ADV AdvType:Man ī Ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dēn religion NOUN Animacy:Inan paydāg obvious ADJ ēstād stand AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Tense:Past Number:Sing