← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_862

Tokens:
sag rāy gōwēd kū az star_pāyag kū az ān kustag ī star ī haftōring ā -š az mardōmān pad yuǰyast frāz dād pānagīh gōspandān rāy čiyōn , gumēzag az gōspandān ud mardōmān
    Translations:
  • deu - Über den Hund sagt (man), dass er(

sag dog NOUN Animacy:Nhum rāy about ADP AdpType:Post gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep star_pāyag star station PROPN NameType:Geo Animacy:Inan Transc:Yes kū namely ADV az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kustag region NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET star star NOUN ī ezafe DET haftōring Ursa Major PROPN Typo:Yes NameType:Oth ā there ADV -š it PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc az from ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep yuǰyast Yuǰyast NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc dād set VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran pānagīh protection NOUN Animacy:Inan gōspandān cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum rāy for ADP AdpType:Post čiyōn since SCONJ , PUNCT gumēzag mixture NOUN Animacy:Inan az of ADP AdpType:Prep gōspandān cattle NOUN Animacy:Nhum Number:Plur ud and CCONJ mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum