BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_18
Tokens:
čē
bālistīh
X
X
X
,
,
,
,
,
,
,
,
X
X
X
ān
ī
asar
rōšnīh
gōwēd
kū
nē
sarōmand
Translations:
deu -
Denn die Höhe (ist) diese Helligkeit ohne Anfang - (man) sagt, dass (sie) nicht begrenzt (ist).
čē
for
SCONJ
bālistīh
highness
NOUN
Animacy:Inan
X
X
X
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
,
PUNCT
X
X
X
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
asar
endless
ADJ
rōšnīh
brightness
NOUN
Animacy:Inan
gōwēd
say
VERB
Subcat:Tran
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Pres
Person:3
kū
that
SCONJ
nē
not
PART
PartType:Neg
sarōmand
limited
ADJ
Typo:Yes