PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_83

Tokens:
harwisp ān tō kē ōy tuxšāgīh ast ahlāyīh kār kirdār ān radān kē hēnd az ahlāyīh rad kū ahlaw ahlāyīh rad kē yazišn ī kirdārān rāy tō bē yaz
Translations:

harwisp all PRON PronType:Tot ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan kirdār maker NOUN Animacy:Anim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem radān Rad NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel hēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan rad master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kū that SCONJ ahlaw righteous ADJ ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan rad master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kē who SCONJ PronType:Rel yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET kirdārān maker NOUN Animacy:Anim Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs bē out ADV AdvType:Loc yaz sacrifice VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin