← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_748

Tokens:
abar nē_framāyišnīh ī kār_hugarān ō wārān ud aburnāyīg ān =iz ī purnāy mard kē adwadād pid =ēw pad padisār būd ān =z ī čahārom frāz mad hād čē az ān ī tasom adwadād mard ān ī abōyīhā kunišn warzīdan čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep nē_framāyišnīh order NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET kār_hugarān easy NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep wārān rain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aburnāyīg under-age ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET purnāy of full age;adult ADJ mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel adwadād shortage of supplies NOUN Animacy:Inan pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep padisār throughout ADV AdvType:Man būd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Past ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =z also ADV ī ezafe DET čahārom fourth ADV NumType:Ord frāz forth ADV AdvType:Loc mad come VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr hād that is ADV čē what PRON PronType:Int az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET tasom fourth ADJ NumType:Ord adwadād shortage of supplies NOUN Animacy:Inan mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET abōyīhā kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan warzīdan practise VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp