← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_172

Tokens:
harw urwar az handām =ēw waxšēd abzāyēnēd ī ān handām čiyōn ān ī guft kū ānōh kū gāw ō zamīg mazg bē paššixt pas ǰōrdāy ul rust girgir ud kunǰid ud ālun ud miǰūg
    Translations:

harw every DET PronType:Tot urwar plant NOUN az from ADP AdpType:Prep handām limb NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card waxšēd evolve VERB Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind abzāyēnēd make increase VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem handām limb NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET guft say VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran kū that SCONJ ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc kū that SCONJ gāw cow NOUN Animacy:Nhum ō to ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan mazg brain NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc paššixt pas then ADV AdvType:Tim ǰōrdāy ul up ADV AdvType:Loc rust grow VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr girgir pea PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ud and CCONJ kunǰid sesame NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ālun ud and CCONJ miǰūg lentil CPD