Identifier:

NM-K35-02_sentence_331

Tokens:
ud ham dastwarīh padīrišn kār az -iš kunišn
    Translations:
  • deu - [IC] And the this very same authority is not to be accepted, (and) the (religious) procedure is not do be performed as regards it.
  • deu - [Kanga75b] ... and the act of this high-priestship should not be approved and acted upon, ...

ud and CCONJ ham very same ADJ dastwarīh authority NOUN Animacy:Hum not PART PartType:Neg padīrišn accept VERB VerbForm:VNoun Mood:Nec Subcat:Tran kār procedure NOUN Animacy:Inan az as regards ADP AdpType:Prep -iš it PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs not PART PartType:Neg kunišn perform VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec