← →

Identifier:

ADW-MK-01_sentence_45

Tokens:
rāmišnīg kunam ud ma tarsēd čē =tān ōš az ruwān abāz dāram u =tān ruwān nē ōšōmand čiyōn tan ōšōmand
    Translations:

rāmišnīg ADJ kunam VERB Person:1 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran ud and CCONJ ma not PART PartType:Mod,Neg tarsēd VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int =tān you PRON Number:Plur Case:Acc PronType:Prs Person:2 ōš consciousness NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim abāz back ADV AdvType:Man dāram have VERB VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran u and CCONJ =tān you PRON Number:Plur PronType:Prs Case:Acc Person:2 ruwān soul NOUN Animacy:Anim nē not PART PartType:Neg ōšōmand mortal ADJ čiyōn as SCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ōšōmand mortal ADJ