← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1442

Tokens:
ud gyāg ēw guft kū harw dah drahm se ud pad margarzān nawad_panǰ
    Translations:
  • deu - Und an (anderer) Stelle wird gesagt: für jede 10 Drahmen 3 und beim margarzān 95 (Prozent).

ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan ēw one DET Definite:Spec guft say VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin kū that SCONJ harw every DET PronType:Tot dah ten NUM NumType:Card drahm drachm NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card ud and CCONJ pad for ADP AdpType:Prep margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan nawad_panǰ ninety-five NUM NumType:Card Typo:Yes?