← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_527

Tokens:
kē andar ēn mān kē andar ēn wīs kē andar ēn zand kē andar ēn deh kēnīg hād mardōm ī wināhgār gīrē ōy ān ī pāy zōr bē ān ī ōy uš wardēn ud škenn ān ī ōy menišn kun akār =iš be kun
    Translations:
  • eng - rule

kē which SCONJ PronType:Rel andar inside ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem mān house NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel andar inside ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem wīs wīs NOUN Animacy:Hum kē which SCONJ PronType:Rel andar inside ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox zand tribe NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel andar inside ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox deh land NOUN Animacy:Inan kēnīg vengeful ADJ hād be AUX Subcat:Intr Person:3 VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Sub mardōm man NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET wināhgār sinner NOUN Animacy:Hum gīrē take VERB VerbForm:Fin Person:2 Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Opt ōy he PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET pāy foot NOUN Animacy:Inan zōr strength NOUN Animacy:Inan bē towards ADV AdvType:Loc ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET ōy he PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 uš ear (daēvic) NOUN Animacy:Inan wardēn cover VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Person:2 Number:Sing Mood:Imp ud and CCONJ škenn break VERB Subcat:Tran Mood:Imp VerbForm:Fin Person:2 Tense:Pres Number:Sing ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET ōy he PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing menišn thought NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan kun make VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:2 Mood:Imp akār inactive ADJ =iš it PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs be X PART PartType:Vbp kun make VERB Subcat:Tran Person:2 Mood:Imp Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin