← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_567

Tokens:
passox ēd kū ēdōn guft ēstēd kū ruwān ī mardōmān ī xwad mēnōy ī tan pas az bē_widerišnīh se šab pad zamīg bawēd
    Translations:

passox answer NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ ēdōn thus ADV AdvType:Man guft say VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Tense:Past ēstēd stand AUX Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr kū that SCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep bē_widerišnīh passing away NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card šab night NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:1 Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres