← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1006

Tokens:
ud ān =iz ī gāhān srāyišn gāwšudāg ī mad ēstēd pad rad_franāmišnīh ī ahlaw ī ahlāyīh rad
    Translations:
  • eng - Mazdā-worshipper

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET gāhān Gāϑā NOUN Animacy:Inan Number:Plur srāyišn recitation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan gāwšudāg gōšudāg NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mad come VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part ēstēd stand AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep rad_franāmišnīh promoting of the rads NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ī ezafe DET ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan rad rad NOUN Animacy:Anim