← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2199

Tokens:
ēk ēn kū šāyēd būd kū pad ān marzišn ābustan bawēd šarm ayāb bīm rāy ābustanīh nihānēnēd dārū xwarēd ud čārag xwāhēd ī ān frazend andar aškamb margēnēd
    Translations:

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kū that SCONJ šāyēd be possible VERB Number:Sing VerbType:Mod Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin būd be AUX Number:Sing Subcat:Intr Tense:Past Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt marzišn copulation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ābustan pregnant ADJ bawēd be AUX Number:Sing Person:1 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres šarm shame CPD ayāb or CCONJ bīm fear NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ābustanīh pregnancy NOUN Animacy:Inan nihānēnēd dārū xwarēd eat VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind ud and CCONJ čārag NOUN Animacy:Inan xwāhēd claim; request VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem frazend offspring NOUN Animacy:Hum andar in ADP AdpType:Prep aškamb belly NOUN Animacy:Inan margēnēd