← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1527

Tokens:
u =š abestāg pad barsom be gōwišn u =š be šawišn u =š pēmišn pad āb be kunišn u =š abāz āyišn u =š ān ī pad barsom be kunišn
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth be PART PartType:Vbp gōwišn speech NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 be PART PartType:Vbp šawišn go VERB Mood:Nec Subcat:Intr VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc pēmišn milk-offering NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs abāz back ADV AdvType:Man āyišn coming NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep barsom Barsom PROPN NameType:Oth Animacy:Inan be PART PartType:Vbp kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun