← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1229

Tokens:
ud wāng ān ī ast ān kē ahlawān srāyēnd abestāg abar gōwēnd
    Translations:
  • deu - Und der Klang ist derjenige, derjenige, den die Rechtschaffenen singen (und) über den (sie) das Awesta (auf)sagen.

ud and CCONJ wāng sound NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī X DET Definite:Spec ast be AUX Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres ān that PRON Deixis:Remt PronType:Dem kē which SCONJ PronType:Rel ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur srāyēnd sing VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Number:Plur abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan abar upon ADV AdvType:Loc gōwēnd say VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Plur