← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_575

Tokens:
ǰud hēnd harw dō =ēw pad =iz ǰud_kārīh čē kār ī waxš ud xrad =iz wizīngarīhā ud ān ī frawahr čihr ayār gyān ī pad =iš ud ān ī ruwān kāmīg_kārīh =iz ī
    Translations:
  • deu -

ǰud apart ADV AdvType:Loc hēnd be AUX VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV ǰud_kārīh performance NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET waxš profit NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan =iz also ADV wizīngarīhā ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim čihr appearance NOUN Animacy:Inan ayār helper NOUN Animacy:Hum gyān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ruwān soul NOUN Animacy:Anim kāmīg_kārīh performance NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET