← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1284

Tokens:
ka dō mard ham_xwarišn hēnd ham_takōk ham =iz gōšt_dān ud ham čāštag_dān ham ān ī awēšān šusr zōhr ēw barēd ham pid ī poxt
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ dō two NUM NumType:Card mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ham_xwarišn food NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran hēnd be AUX Person:3 Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind ham_takōk ham also ADV =iz also ADV gōšt_dān ud and CCONJ ham also ADV čāštag_dān ham also ADV ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur šusr semen NOUN Animacy:Inan zōhr libation NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card barēd VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin ham also ADV pid father NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET poxt cook VERB Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind