← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_1117

Tokens:
weh_dōst mard az hamāg ēn gēhān kirbag abar rasēd az ān ī xwad kunēd hammis
    Translations:
  • deu -

weh_dōst friend NOUN Animacy:Hum mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox gēhān world NOUN Animacy:Inan kirbag good deed NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep rasēd arrive VERB Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes kunēd do VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ