← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1987

Tokens:
ān ī pad dēn_rawāgīh abāyišnīg čahār āsn_xrad ud dēn_āgāhīh ud nimūdārīh ud padīriftārīh čiyōn ō ram_rāyēnīdārīh ī mardōm abāyišnīg pēš_gāh hanǰamanīg mardōm ud andarz ī pēš_gāh ud ō ān ī gōspandān šabān ram ud ram rawišn ud čarag_čār
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep dēn_rawāgīh currency of the dēn NOUN Animacy:Inan abāyišnīg necessary ADJ čahār four NUM NumType:Card āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dēn_āgāhīh knowledge of the religion NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nimūdārīh indication NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ padīriftārīh acceptance NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ram_rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum abāyišnīg necessary ADJ pēš_gāh place NOUN Animacy:Inan hanǰamanīg ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ andarz advice NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēš_gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET gōspandān small cattle NOUN Animacy:Nhum Number:Plur šabān night NOUN Animacy:Inan Number:Plur ram congregation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ram congregation NOUN Animacy:Inan rawišn moving NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ čarag_čār principle NOUN Animacy:Inan