Identifier:

Dk3-B-01_sentence_149

Tokens:
mēnōy dwārišnīg petyārag mēnōy dēw ud druz u =šān wānīdārīh az wehdēn nērang ī yazišn warzišnīh ī abārīg xūbēwēnīh nērōg agdēnīh dēwēzagīh ud abārīg dušēwēnīh
Translations:

mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dwārišnīg ADJ petyārag adversary NOUN Animacy:Anim mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim dēw demon NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ druz Druz NOUN Animacy:Anim u and CCONJ =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs wānīdārīh vanquishing nature NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep wehdēn of the good religion ADJ nērang NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun warzišnīh practising NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abārīg other PRON PronType:Ind xūbēwēnīh nērōg strength NOUN Animacy:Inan agdēnīh heretic belief NOUN Animacy:Inan dēwēzagīh devil-worship NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind dušēwēnīh