← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2110

Tokens:
ud ka kār grift ēg =iš tahīgīh rēmanīh u =š frāy ud pēšag ud fragān hamāg hixr ī grāy
    Translations:

ud and CCONJ ka when SCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan grift take VERB Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 tahīgīh bottom NOUN Animacy:Inan rēmanīh filth NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing frāy more ADV AdvType:Deg ud and CCONJ pēšag NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ fragān Fergana PROPN NameType:Geo Animacy:Inan hamāg all PRON PronType:Tot hixr excrement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET grāy