← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1620

Tokens:
ud_ka =iz =išān pad ān ī niyābag gugārd xwēš tan kē andar frēzwānīg sālārīh dāštan nē tuwān ahlawdād xwāstan dastwarīhā pad čār ud tuwān
    Translations:

ud_ka when SCONJ =iz also ADV =išān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET niyābag ADJ gugārd digest VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes tan person NOUN Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep frēzwānīg obligatory ADJ sālārīh authority NOUN Animacy:Inan dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind ahlawdād xwāstan claim; request VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran dastwarīhā ADV pad in ADP AdpType:Prep čār opportunity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuwān be able AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Quasi