← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2481

Tokens:
ka gādār pad dīdār āmad andar deh bē ka ēwar paydāg kū didīgar kas kird ēg =iš parwardār ōy
    Translations:

ka when SCONJ gādār NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep dīdār visible ADJ āmad come VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep deh village NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ka when SCONJ ēwar certain ADV AdvType:Man paydāg visible ADJ kū that SCONJ didīgar second ADV NumType:Ord kas person PRON PronType:Ind kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs parwardār NOUN ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3