BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
WDWM-TD2-01_sentence_107
Tokens:
ān
=iz
ī
nē
dānēd
kū
kirbag
ayāb
wināh
ud
tā
bē
ō
dānišn
rasēd
ān
kunēd
ān
xwad_dōšagīh
ud
xwad_dōšagīh
dēn
y
petyārag
Translations:
deu -
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
=iz
also
ADV
ī
ezafe
DET
nē
not
PART
PartType:Neg
dānēd
understand
VERB
Person:3
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Mood:Ind
Number:Sing
kū
that
SCONJ
kirbag
good deed
NOUN
Animacy:Inan
ayāb
or
CCONJ
wināh
sin
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
tā
until
SCONJ
bē
out
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
dānišn
knowledge
NOUN
Subcat:Tran
Animacy:Inan
VerbForm:Vnoun
rasēd
arrive
VERB
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Number:Sing
Person:3
Tense:Pres
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
kunēd
do
VERB
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Tran
Person:3
Tense:Pres
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
xwad_dōšagīh
self-infatuation
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
xwad_dōšagīh
self-infatuation
NOUN
Animacy:Inan
dēn
Dēn
NOUN
Animacy:Inan
y
petyārag
adversary
NOUN
Animacy:Anim