← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_579

Tokens:
abar kadag kē mardōm ud sag pad wēmārīh padwēšagōmand andar bē_widird wastarg ī mard az ān wēmārīh dāšt kū čiyōn ān ī ka se čiyōn ān ī ka dō čiyōn ān ī ēk sāl pad frōxtan āhōgōmand
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep kadag house NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan padwēšagōmand andar in ADP AdpType:Prep bē_widird deceased ADJ VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Intr wastarg clothing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan dāšt hold VERB Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 kū that SCONJ čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ka when SCONJ se three NUM NumType:Card čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ka when SCONJ dō two NUM NumType:Card čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ēk one NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep frōxtan sell VERB Subcat:Tran āhōgōmand ADJ