← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2134

Tokens:
harwisp gēhān ud tan kē =m pāduxšāyīh abar tan ud ǰān ud kirb ud tuhišn ud bōy ud ruwān frawahr bē =iz daham ān =iz niwēyēnam
    Translations:
  • eng - beginning

harwisp all DET PronType:Tot gēhān world NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tan body NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel =m I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 Case:Acc pāduxšāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan abar on ADP AdpType:Prep tan body NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ǰān life-breath NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirb body NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuhišn vigour NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan ud and CCONJ bōy bōy NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim frawahr frawahr NOUN Animacy:Anim Transc:Yes bē towards ADV AdvType:Loc =iz also ADV daham give VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind Person:1 ān that DET PronType:Dem =iz also ADV niwēyēnam announce VERB Number:Plur Subcat:Tran Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres