← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_371

Tokens:
čē pad bahr ī xwēš harg ud ranǰ ī andar gēhān nē wizīrēd bē ka barīhēd ō grīw padīrift ēstēd
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int pad in ADP AdpType:Prep bahr part NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes harg duty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ranǰ toil NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg wizīrēd VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr bē out ADV AdvType:Loc ka when SCONJ barīhēd be carried VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep grīw NOUN Animacy:Inan padīrift receive VERB VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3