← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_13

Tokens:
ud az kār kirbag āgāh bawišn X čē ān kirbag ī mard anāgāhīhā kunēd kirbag kem X X
    Translations:
  • deu - Und (man) muss über (seine) Aufgaben und guten Taten informiert sein. Denn die gute Tat, die ein Mann unabsichtlich tut, (zählt) als gute Tat gering.

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep kār task NOUN Animacy:Inan kirbag good deed NOUN Animacy:Inan āgāh aware ADJ bawišn be AUX VerbType:Cop VerbForm:Vnoun Mood:Nec čē because SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc anāgāhīhā unwittingly ADV AdvType:Man kunēd do VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin kirbag good deed NOUN Animacy:Inan kem less ADJ Degree:Cmp