← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1384

Tokens:
yāzdah kē ō ān ī buland gar šawēd tā =š xwarrah ī gar ud kōf āfrīn kunēnd ayār bawēnd
    Translations:
  • deu -

yāzdah eleven NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET buland high ADJ gar montain NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr tā until SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc xwarrah glory NOUN ī ezafe DET gar montain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kōf mountain NOUN Animacy:Inan āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan kunēnd do VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Number:Plur ayār helper NOUN Animacy:Hum bawēnd be AUX Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr