BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_377
Tokens:
drubuštīh
asmān
kirdan
kū
petyārag
awi
-š
gumēxtan
nē
tuwān
Translations:
deu -
Als Festung ist der Himmel zu machen, sodass der Widersacher sich nicht mit ihm vermischen kann.
drubuštīh
fortification
NOUN
Animacy:Inan
asmān
sky
NOUN
Animacy:Inan
kirdan
make
VERB
Mood:Nec
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
kū
so that
SCONJ
petyārag
adversary
NOUN
Animacy:Anim
awi
in
ADP
AdpType:Prep
-š
it
PRON
PronType:Prs
Person:3
Number:Sing
Case:Acc
gumēxtan
mingle
VERB
VerbForm:Inf
Subcat:Intr
nē
not
PART
PartType:Neg
tuwān
be able
VERB
Tense:Pres
Mood:Ind
VerbType:Quasi