← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1300

Tokens:
ōy kē pad wehīh wattarīh harw dō ōstīgān pad frazānagīhā rāyēnīdārīh az bēš az wattarīh pahrēxtan pad šādīh ī =š az wehīh bahrwarīhēd šāyēd
    Translations:
  • deu -

ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card ōstīgān ADJ pad in ADP AdpType:Prep frazānagīhā ADV AdvType:Man rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep bēš harm NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan pahrēxtan protecting NOUN VerbForm:Inf Animacy:Inan Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep šādīh happiness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing az from ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan bahrwarīhēd šāyēd be possible VERB VerbType:Mod VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr