← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1083

Tokens:
ud ēn =iz kū man zahag zardušt u =š man pid parwardār ahlāyīh ī weh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem =iz also ADV kū that SCONJ man I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 zahag offspring NOUN Animacy:Anim zardušt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs pid father NOUN Case:Nom Gender:Masc Animacy:Hum parwardār nourisher NOUN ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp