← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_2147

Tokens:
ēd =iz rāy čē =š ān ī āsnīg bowandag_menišnīh pad kunišn nimūdan ān kunišn srūdīg ō menišn ī mardōm payrōgīhēd pad =iš xub_šnāsagīh būd
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET āsnīg innate wisdom ADJ bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran nimūdan VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun srūdīg ADJ ō to ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum payrōgīhēd pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs xub_šnāsagīh recognition NOUN Animacy:Inan būd be AUX Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Past Mood:Ind Person:3