← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_555

Tokens:
pas baxšīhēd ahunwar ō šaš ī nym_gāh xwānēnd ēdōn =iz gāhān ō šaš ī xwānīhēd ahunwar gāh ud yasn hafthād ud uštwad gāh ud spandmad gāh ud wahuxšahr gāh ud wahištōšt gāh
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim baxšīhēd be divided VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres ahunwar ō to ADP AdpType:Prep šaš six NUM NumType:Card ī ezafe DET nym_gāh place NOUN Animacy:Inan xwānēnd call VERB Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres ēdōn thus ADV AdvType:Man =iz also ADV gāhān the Gathas PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ō to ADP AdpType:Prep šaš six NUM NumType:Card ī ezafe DET xwānīhēd be called VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr Person:3 ahunwar gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ yasn Yasna NOUN Animacy:Inan hafthād ud and CCONJ uštwad gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ spandmad gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wahuxšahr gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wahištōšt gāh place NOUN Animacy:Inan