← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_111

Tokens:
pad =išān ēwēnag =ēw bun_gōhr tōhmag ī ōwōn čiyōn čašmān wēnāg_nērōgīh ī bē =iz hudāmānīh ī wēnišnīg tis dānāgīh =iz akanāragīh zamānīhā pad ham nērōg hammis dahišn
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep =išān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card bun_gōhr essence NOUN Animacy:Inan tōhmag family NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET ōwōn so ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ čašmān eye NOUN Number:Plur wēnāg_nērōgīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bē out ADV AdvType:Loc =iz also ADV hudāmānīh ī ezafe DET wēnišnīg visible ADJ tis thing NOUN Animacy:Inan dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan =iz also ADV akanāragīh infinity NOUN Animacy:Inan zamānīhā ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep ham also ADV nērōg strength NOUN Animacy:Inan hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ dahišn donation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan