BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_517
Tokens:
ē
rāy
pad
ān
čim
tīr
abāg
tištar
hāwend_nērōg
gōwēnd
Translations:
deu -
Deswegen sagt (man), aus diesem Grund (ist) Merkur gleichstark mit Sirius.
ē
this
PRON
PronType:Dem
rāy
for
ADP
AdpType:Post
pad
for
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
čim
reason
NOUN
Animacy:Inan
tīr
Mercury
PROPN
Animacy:Inan
NameType:Oth
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
tištar
Sirius
PROPN
Animacy:Anim
NameType:Oth
hāwend_nērōg
of same strength
ADJ
gōwēnd
say
VERB
Number:Plur
Subcat:Tran
Tense:Pres
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Person:3