← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1442

Tokens:
ka andar zrēh ī mēzēd hamāg āb ī zrēh ī yōǰdahr be bawēd kē pad haft kišwar zamīg
    Translations:
  • deu - Wenn (er) ins Meer stallt, wird das ganze Meerwasser rein, das in den sieben Weltregionen (ist).

ka when SCONJ andar in ADP AdpType:Prep zrēh sea NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēzēd stale VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind hamāg whole PRON PronType:Tot āb water NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zrēh sea NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yōǰdahr pure ADJ be X PART PartType:Vbp bawēd become VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind kē which SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep haft seven NUM NumType:Card kišwar region NOUN Animacy:Inan zamīg earth NOUN Animacy:Inan