← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_170

Tokens:
abar āzārīh xwadāy pāk ī kas andar bandag abun būd ēstēd wēnēd ka bandag hamē xwāhēd war xwēšīh nē pahikārēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep āzārīh torment NOUN Animacy:Inan xwadāy lord NOUN Animacy:Anim pāk clean ADJ ī ezafe DET kas person PRON PronType:Ind andar in ADP AdpType:Prep bandag servant NOUN Animacy:Hum abun CPD būd be AUX Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin ēstēd stand AUX Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 wēnēd see VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran ka when SCONJ bandag servant NOUN Animacy:Hum hamē continuously ADV AdvType:Tim xwāhēd claim; request VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 war breast NOUN Animacy:Inan xwēšīh possession NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg pahikārēd take legal action VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres