← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_457

Tokens:
pad kāmag āb ud pad kāmag urwar ud pad kāmag harwisp ābādīh ī ohrmazd_dād kē az ahlāyīh paydāgīh bun ud bar ā =šān pāduxšāyīh bē kun
    Translations:
  • eng - excercise

pad according to ADP AdpType:Prep kāmag wish NOUN Animacy:Inan āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad according to ADP AdpType:Prep kāmag wish NOUN Animacy:Inan urwar plant NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad according to ADP AdpType:Prep kāmag wish NOUN Animacy:Inan harwisp all DET PronType:Tot ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ kē which SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan paydāgīh manifestation NOUN Animacy:Inan bun substance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bar yield NOUN Animacy:Inan ā then ADV AdvType:Tim =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 Case:Acc pāduxšāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan bē towards ADV AdvType:Loc kun excercise VERB Person:2 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Imp Subcat:Tran Number:Sing