← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1577

Tokens:
ud agar ān mard rad dastwar ī dānāg ayāb pad hunar ud wehīh ud abzār dēn ī mazdēsnān pāšom ī dēn burdārān ī dānāg
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc rad master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET dānāg wise ADJ ayāb or CCONJ pad in ADP AdpType:Prep hunar skill NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wehīh goodness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abzār means NOUN Animacy:Inan dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsnān Mazdean NOUN Number:Plur Animacy:Hum pāšom excellent ADJ ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan burdārān bearer NOUN Number:Plur ī ezafe DET dānāg wise ADJ