← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_107

Tokens:
pad sad pad hazār pad bēwar ēk ēw bawēd kē pad ēn dēn wurrōyēd ud ān -iz ka kār az -iš nē kunēd
    Translations:
  • deu - There will be one among hundred, among thousand, among ten thousand who believes in this religion, and even that (one), when there is an action from him, does not do it.

pad in ADP AdpType:Prep sad hundred NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep hazār thousand NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep bēwar ten thousand NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card ēw one NUM NumType:Card bawēd be AUX Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem dēn religion NOUN Animacy:Inan wurrōyēd believe VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt -iz also ADV ka when SCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep -iš it PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing nē not PART PartType:Neg kunēd do VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran