← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_963

Tokens:
abar ǰud_dēwīh ī ohrmazd ud handāzišn ī mardōm kunišn ō meh_dādestānīh ī ast wēš_sūdīh ī hammis dahišn ī weh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ǰud_dēwīh being "against the demons" NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv ud and CCONJ handāzišn scheming NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ō to ADP AdpType:Prep meh_dādestānīh best judgement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ast be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing wēš_sūdīh usefulness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp