AOD-K20-01 - Syntax

Identifier:

AOD-K20-01_sentence_3

Tokens:
ud ēk pad kirdan be harw kār pašēmān bawēd kirbag
Translations:
  • - [deu] [TJ] Ein (weiteres ist:) Beim Handeln (ist) jede Tat, derer (man) nicht reuig wird, eine gute Tat.
  • - [eng] One is a meritorious deed (to be done) while doing every duty, whereof one may not repent.

ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card pad while ADP AdpType:Prep kirdan doing NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun be X harw every DET PronType:Tot kār work NOUN Animacy:Inan which PRON Animacy:Inan PronType:Rel pašēmān repentant ADJ not PART PartType:Neg bawēd become VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin kirbag good deed NOUN Animacy:Inan