← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2047

Tokens:
ēbgadōmand mardōm ī gumēxt ēstēd aw =iš ēbgadīg āz pad murnǰēnīdan ī xwarrah dād ēstēd az dādār xrad pad pānagīh ī xwarrah az āz
    Translations:
  • deu -

ēbgadōmand afflicted by the Assault ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET gumēxt mix VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs ēbgadīg linked to the Assault ADJ āz greed NOUN pad in ADP AdpType:Prep murnǰēnīdan destroy VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET xwarrah glory NOUN dād give VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim xrad wisdom NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pānagīh protection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwarrah glory NOUN az from ADP AdpType:Prep āz greed NOUN