BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_1733
Tokens:
čiyōn
ān
šīr
ī
yōǰdahr
ī
pad
ān
xwarrahōmand
nērang
az
yōǰdahr
gōspand
kird
pad
dō
baxt
ēstēd
kē
daxšag
nimūdār
ān
wuzurg
xwarrahōmand
šīr
Translations:
čiyōn
as
SCONJ
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
šīr
milk
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
yōǰdahr
ADJ
ī
ezafe
DET
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
xwarrahōmand
glorious
ADJ
nērang
potent power
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
yōǰdahr
ADJ
gōspand
small cattle
NOUN
Animacy:Nhum
kird
do
VERB
VerbForm:Part
Tense:Past
Subcat:Tran
pad
in
ADP
AdpType:Prep
dō
two
NUM
NumType:Card
baxt
fate
NOUN
Animacy:Inan
ēstēd
stand
AUX
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbType:Cop
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
daxšag
mark
NOUN
Animacy:Inan
nimūdār
teacher
NOUN
Animacy:Anim
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
wuzurg
big
ADJ
xwarrahōmand
glorious
ADJ
šīr
milk
NOUN
Animacy:Inan