← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_584

Tokens:
ud pad =iz ǰud_wimandīh ǰuttar hēnd az āgenēn čē wimand yazadān mēnōy ī zīndag ī amarg ī dānāg wimand ī dēwān mēnōy zīndag ī dušmarg ī dušāgāh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV ǰud_wimandīh NOUN Animacy:Inan ǰuttar different ADJ Degree:Cmp hēnd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur Person:3 Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep āgenēn together ADV AdvType:Man čē what PRON PronType:Int wimand border NOUN Animacy:Inan yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET zīndag alive ADJ ī ezafe DET amarg without death ADJ ī ezafe DET dānāg wise ADJ wimand border NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim zīndag alive ADJ ī ezafe DET dušmarg ī ezafe DET dušāgāh ignorant ADJ