← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_659

Tokens:
ud āgāh ham kunišn kē =šān warzīd andar astōmand axwān dēw ud mardōm ud kē =iz warzēnd an ham bē wizīdār xwadāy
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ āgāh aware ADJ ham also ADV kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur warzīd work VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past andar in ADP AdpType:Prep astōmand corporeal ADJ axwān existence NOUN Animacy:Inan dēw demon NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel =iz also ADV warzēnd fulfil VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur an I PRON Person:1 PronType:Prs Case:Nom Number:Sing ham also ADV bē out ADV AdvType:Loc wizīdār discriminating ADJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim