← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_270

Tokens:
ast kē ēdōn gōwēd hād andar kirdār_tar parrōn_tar xwāhēd hād be ō ōy ī ēk_tom šawēn čē warm_kārīh ī hudēn man andar
    Translations:

ast be AUX Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel ēdōn thus ADV AdvType:Man gōwēd say VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Mood:Ind hād that is ADV andar in ADP AdpType:Prep kirdār_tar parrōn_tar xwāhēd claim; request VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 hād that is ADV be PART PartType:Vbp ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 ī ezafe DET ēk_tom darkness NOUN Animacy:Inan šawēn go ADJ čē what PRON PronType:Int warm_kārīh butter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hudēn of good religion NOUN Animacy:Hum man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep