← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_997

Tokens:
ka stūr [gumārišn] [ud] [pad] [rāh] [ī] xwēšāwandīh ēktom stūrīh xwāhēnd ān ī meh gumārišn
    Translations:
  • deu - Wenn ein stūr [(zu ernennen ist und auf dem Wege der)] Verwandtschaft zuerst ein stūrīh gefordert wird, (dann) ist der älteste (Verwandte) (zum stūr) zu ernennen.

ka if stūr stūr [gumārišn] $ [ud] $ [pad] $ [rāh] $ [ī] $ xwēšāwandīh NOUN Animacy:Hum ēktom at first ADV Degree:Sup AdvType:Tim stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan xwāhēnd claim; request VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Mood:Ind Person:3 ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET meh older ADJ Degree:Cmp gumārišn appoint VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec