← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1001

Tokens:
humatārīhātar hēm kū =mān weh tuwān madan ka az amāh xwāhē zardušt kē amahraspand hēm
    Translations:
  • deu -

humatārīhātar hēm be AUX Tense:Pres Person:1 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin kū that SCONJ =mān we PRON Case:Acc Number:Plur PronType:Prs Person:1 weh better ADJ Degree:Cmp tuwān be able AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Quasi madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ka when SCONJ az from ADP AdpType:Prep amāh we PRON PronType:Prs Person:1 Number:Plur xwāhē VERB Person:3 Mood:Opt Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing zardušt Zardušt PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv kē who SCONJ PronType:Rel amahraspand Amahraspand PROPN Animacy:Anim Transc:Yes hēm be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:1 Number:Sing Tense:Pres